罗密欧与茱丽叶 Romeo And Juliet
（轻柔的钢琴音乐响起）
戏演的是：
两家有相等声望的豪门贵族
他们的故事发生在繁华的维罗纳京城
从原有宿仇中又爆发新的嫌怨
使市民的血弄脏清白的手
於是王子呼吁
骑士在城市街道比武
现在，由凯普莱特和蒙太古对抗
他们将以自己的实力来获得皇家环戒
上马，表哥！
我们在这里，蒙太古的房屋
宣布茂丘西奥是我们的冠军
所以我要大家享受这一天
茱丽叶？ 茱丽叶，请
我夫人和主人很快就会回家
带回比武的消息
再快点，褓母 你为什麽叫苦连天呢？
哦，我应该是太急了 急到心脏快跳出来了
你的心脏比铁打的还强
你的心脏比铁打的...
你看我穿这样出来应该大笑
我很快让你变年轻力壮
在这里，这个怎麽样？
看到主人你不会窒息 提伯尔特被蒙太古狗击败？
别打，这是我们主人之间的争吵
这场争吵是我们的主子和我们之间，还有他们的人
住手！
剑放下！ 你不知道你在做什麽
撑在那里
该你了，班伏里奥， 并考虑在你死後
提伯尔特，我不过是维持和平
收起你的剑，或者帮我分开这些人
什麽！你剑拔出了，还说什麽和平？
我痛恨这两个字，就像我痛恨地狱一样
痛恨所有蒙太古家族和你一样
回来，提伯尔特！ 你跟一个孩子争论
如果你敢的话，现在和你公平干一架
蒙太古那老家伙正在扩展他的势力， 明明在跟我寻事！
- 不！ - 够了！
王子！王子！
叛徒！ 阻止他！
敌人破坏和平将弄脏一场比武的乐趣
用痛苦的血吗？
把你暴躁脾气的武器扔到地上...
生气的王子听句话
三个平民闹事
凯普莱特大人和蒙太古 因你们滋生出愚蠢的话
摧毁了三次，我们平静的街道
如果你们再打扰我们的小镇
你们将会付出代价
你，凯普莱特，你跟我一起去
蒙太古，你今天下午来
现在，违者处死，所有战士离开
- 午安，我的表弟 - 是这样吗？
我以为它应该是晚上
才过4:00
我伤心时，时间似乎很长
什麽悲伤让罗密欧的时间加长？
我没有的东西，如果我有它，会让时间变短
我明白，你恋爱了
- 比武如何？ - 它曾反过来...
与凯普莱特引发另一场冲突
所以你必须收藏恨，和我一起用爱
爱是一种残酷的暴君 在其中有他的规则
爱是一种烟雾
在叹息吹起的一阵烟
一个浑身湿透的糖浆和塞满愤怒的疯狂
我可不知道你爱的是谁？
我爱上了一个女人
- 而我发现自己 - 谁不爱我
可爱的表哥，不能这麽说 但我可以有名字吗？
罗莎琳
罗莎琳？
- 凯普莱特大人的侄女？ - 是一样的
听我的劝告，别再想起她了
哦，教我如何，我该忘记去想
爱情不会呼唤你
但一旦来时也不会永远停留
释放你的眼睛，很高兴她并不在乎
- 观察其他的美女 - 为了什麽目的？
表哥，我祈求你改变主意
我的孩子对这个世界还是陌生的
让两个夏天枯萎他们的的骄傲
之前我们判断她有权成为一个妻子
现在比她年轻是幸福的母亲了
茱丽叶是我唯一的孩子
在我的世界她是充满希望的淑女...
但吸引她，在温柔的帕里斯
赢得她的芳心
现在，彼得，先生 来这里，祈祷
拿这份名单...
最後一次和最终的名字
透过维罗纳找到他们，请他们过来
今晚在我家盛宴和欢迎他们
去
找到那些人，他们的名字都写在这里
我必须先找出他写在这里的名字
求你了，先生，你会念吗？
我认得的字，我就会念
留下来，家伙 我会念
马蒂诺先生和他妻子女儿
安塞尔姆伯爵和他美丽的姐妹们
韦特罗寡妇夫人
普拉琴蒂先生和他可爱的妻子
我的侄子，提伯尔特伯爵
卢西奥和活泼的海伦娜
我的公正性，罗莎琳 这是什麽聚会？
今晚在我们家的化装舞会
- 谁的家？ - 我的主人，伟大的凯普莱特大人
如果你不是蒙太古的家人
你是很好的欢迎你的帮助
我向你表示感谢
所以，罗莎琳 今晚与凯普莱特小酌一下
我知道把她的美貌跟别人比较
我会让你觉得你所爱的天鹅原来是只乌鸦罢了
好像可能比我的爱更公平
我今晚去
但只在我所选的荣耀欢呼和崇拜
嗯
现在，留在这儿
天哪，孩子
- 你在想什麽？ - 去，去，去
赶快 客人将会消失得无影无踪了
你准备好接受他们
这是什麽，妈妈？
茱丽叶...
- 你已是个女人了 - 不是个女人
嗯，她快是个女人
是快，但不是现在
褓母，我知道我女儿的年纪
我感觉她彷如昨日才生
我也还记得
当天她呱呱落地
我的丈夫，抱起孩子安抚他的灵魂
为什麽你落在你的脸上？他说
退一步你会得到更多的智慧
并望着他 孩子说 “是的 ”
这就够了，我会祷告为你祈求平安
不过，夫人，我必须笑，觉得一个孩子
可以停止哭成这样 然後说「是的」，杰克
褓母，我求你，停下来 我发誓
安静，我已经做了
但我必须说，你是最漂亮的宝贝
我当褓母到现在
如果我能活着看到你结婚 这是我的心愿
这正是我要谈谈的主题
告诉我，女儿 你怎麽看待婚姻？
- 我从没想过 - 好吧，现在想想
你比母亲更年轻
我也是你的母亲 当我在你这个年纪
我知道这点
帕里斯伯爵想你当他的妻子和爱人
帕里斯伯爵？
所以，女儿...
- 你可以爱这个男人吗？ - 我几乎不认识他
在今晚的盛宴试着认识他
找寻你的感觉
仔细注意他的眼睛透露出什麽讯息
看...
如果你能和他在一起会幸福的
如果这是我父母的心愿 我愿意试试喜欢他
我们应到里面尝试谈谈
或一言不发的掠过人群？
什麽都不要说，免得你说太多
我们不会挑战他们 因为怕他们挑战我们
我们进去， 听夫人的话
听话，离开
不，温柔的罗密欧，我们一定要你陪着我们跳舞
不是我，茂丘西奥
你必须用舞鞋和跳舞的脚，满足他们
我的灵魂是铅做的
它把我钉在地上，我无法移动
你是个情人 借用丘比特的翅膀飞翔
但我们应该进去？
我一颗心像星星悬在空中 开始担心一些後果
这苦涩可怕的日期要开始了
也许我们该考虑做些什麽
昨晚我做了一个梦
我也一样
那麽，你梦见什麽？
梦通常是假的
在床上睡着了，他们做的梦是真实的事情
哈！那麽一定春梦婆婆来望过你了
她是仙女的助产士，她来了
在形状不大於玛瑙石
在一个市议员的食指
得出一个队的小矮子
在男人的鼻子当他们睡着的时候
她的车是一个空的榛子
在这种状态下她驰骋的夜晚
通过恋人的大脑，然後他们梦寐以求的爱情
在朝臣的膝盖，直接梦想行屈膝礼
在律师的手指，直接梦想谁的费用
在女士的嘴唇，直接梦想谁的亲吻
安静，安静，茂丘西奥，够了
你说无关紧要的东西
真的，我谈论的梦
本来是痴人脑中的空想的产物
没什麽东西，是徒劳的幻想
稀薄如空气
变换如风
太多这样的事，我们会为时已晚
来吧！让我们勇敢面对恐惧和引导方向
不管结果
上，健壮的绅士
欢迎光临，绅士们
女士们的脚趾未受束缚
将步出约你
我欢迎大家，来吧，音乐演奏
大厅，大厅，腾出空间
据我看，我们挑个什麽表演
他们看起来比饥饿的狗都饿
我的淑女茱丽叶
帕里斯伯爵
我可以恳求你可怜我跳舞
并用天堂般的微笑温暖着我的黄昏吗？
为小猎物保持你没有礼貌的手...
并对她自已的意志保留公平
是不是罗莎琳？
是呀，这是她
你应该没有开始寻找你的目标？
我的目标？ 当你带我到这里
让我看看 我没有目标可找呢？
去，你跟她说话
蒙太古在凯普莱特的领地？
梅塞尔班伏里奥，你都跑疯了吗？
我能忍受他疯了为爱的你的绿眼睛
由於罗密欧就在这里 为什麽他需要副手？
当然，他指的是为了他自己
的确
从我们所站这里 他看起来占得好位置
罗莎琳女士对他有好感
但为了你的安全忧虑
挽着那位骑士手的那位小姐是谁?
我不知道
但罗莎琳...
哦，她好像是挂在黑夜的颊上
她好像是挂在黑夜的颊上
有如黑人戴的宝石耳坠
太贵重不宜戴，在尘世也嫌太宝贵！
因此，就像在成群的乌鸦中， 更凸显了白雪般的鸽子
在那边淑女们，她更显出众
但什麽是你的旧爱，罗莎琳？
现在我心所爱呢？
放弃眼前
这一夜我没有见过真正漂亮的
- 小子，我必须抗议 - 我有优先要求
帕里斯伯爵，来与我共舞
那是什麽要求？
爱，永远必须倾听要求
我应利用这次反转过来
请尝试我公平的机会罗莎琳？
现在，透过我的家族的血盾和荣誉
在打他死，我不认为一罪
为什麽，现在怎麽 提伯尔特，你为什麽如此生气？
叔叔，茱丽叶的男子是蒙太古人
- 年轻的罗密欧，是吗？
就是他，那个小人罗密欧
你满意，温柔的表妹
让他一个人
你听到王子在马背的警告
要伤害蒙太古，这个屋檐下会暴动
经过血腥之後，我们会死
我不会为了所有镇上的财富
让他在我的房子里任何伤害的困扰
我实在受不了啦
你会忍受它，我说你会
我是这里的主人还是你？
你会在客人之间发生兵变
你将会洋洋自得，你是男人！
- 叔叔，这是一个耻辱！ - 走，走
你不得违背我 你是个花花公子 ，走
很好我的大人丈夫 你为什麽这麽激动？
他可能是激动 但看到蒙太古在这里优闲
我更激动
该莫里斯卡！
莫里斯卡？
为什麽，什麽完美舞蹈是为我们娱乐的
找到适合罗密欧的舞蹈
首先我们需要把绳子绕在他的脖子上
不，表哥，来 步法的长度与我一样
我会引导你一起进入同伴
带领她，温柔的侄子 到土风舞会里去
我们可能会看到你的愤怒是放弃
如果你如此命令，叔叔 但被警告
这邪恶的侵犯，你觉得如此甜蜜
在结束之前应会後悔
说吧，先生
离开土风舞会很严重
要是我这俗手上的尘污亵渎了
你的神圣的庙宇...
这两片嘴唇，含羞的信徒
愿意用一吻乞求你的宽恕
忠诚的好信徒，请不要侮慢了你的手
因为这样才是最虔诚的礼敬
即使是神的手也准许信徒触摸
掌心的密合远胜如亲吻
圣人和信徒没有嘴唇吗？
是啊，信徒，他们的嘴唇要用来祷告神
哦，那麽我要祷求你的允许
让手的工作交给了嘴唇
圣者不会行动，虽然已应许你的祷告
那麽你不要动...
你的回答我亲自来领
这样用你的嘴唇把我嘴唇上的罪过洗净了
可是你的罪沾染上了我的唇
我的唇间有罪？
哦，多美的暗示
再把我的罪给我吧
你吻这本书
小姐，你妈要跟你说话
她妈妈是谁？
她妈妈是这房子的女主人
- 你的意思是，她是凯普莱特？ - 是的
而且我告诉你，谁要是娶了茱丽叶
才发财咧
哦，我亲爱的上帝
我生命的债务将是我的敌人
你知道我表哥受欢迎的人吗?
是的，他似乎是一个好青年
致命的吸引力
他是罗密欧
- 蒙太古家族的希望
到这里来吧，褓母
穿过门的那位绅士是谁？
他的名字叫罗密欧，是蒙太古家里的人
你大仇家的独子
我竟为了我唯一嫉恨的人而倾倒！
当初不该遇到他，现在回头又嫌太迟了！
你说什麽？你说什麽？
没什麽
一副愁眉苦脸的
因为我还年轻，就必须经常很快乐？
然後没有无赖， 你平静的心灵已被吹皱？
- 会是什麽无赖呢？ - 没有我的名字...
也不让他们在这房子里讲名字
表妹，我爱你
提伯尔特，我知道
你的荣誉如同我的生命一样珍贵
已收到关心，我要离开了
罗密欧？
罗密欧！
我回家後，我的心都还在这里吗？
表哥，罗密欧？
罗密欧？
我回家时，我的心是在这里吗？
罗密欧！
罗密欧？
表哥，罗密欧？
他的智慧，以生命保证 ，已偷回家到床上了
他走这条路
我知道 他翻过墙
叫他，很好，茂丘西奥
罗密欧？
求婚！
疯子！
没有受过伤的才会讥笑别人身上的创痕
轻声！那边窗子里亮起来的是什麽光？
那就是东方，茱丽叶就是太阳！
起来吧，美丽的太阳！ 然後杀掉那善妒的月亮
她悲伤得病了且面色苍白
只因为她的侍女比她漂亮得多
等等...
她是我的淑女
呵呵，她是我的爱
哦，她知道她是
她脸上的光将使星星羞愧
如同白昼一盏灯
她的眼睛在天堂散发出光芒
鸟儿歌唱着，竟不知已是夜晚
看她的手抚着脸颊的样子
哦，希望我是那手套，可以套在她手上
抚摸她的脸颊
啊，我
她说话了
呵呵，说下去，明亮的天使
哦，罗密欧，罗密欧
为什麽是你啊，罗密欧？
否认你的父亲，抛弃你的姓名吧
也许你不愿意这样做，那麽只要你宣誓做我的爱人
我也不愿再姓凯普莱特了
我该继续听她说，还是现在就跟她说话？
除了你的姓氏才是我的敌人
你即使不姓蒙太古，仍然是这样的一个你
这跟名字有什麽关系？
把玫瑰花叫做别的名称，它还是照样芳香
所以，罗密欧会
罗密欧，抛弃你的名字吧
我愿将我的身心，补偿你这身外的空名
- 我相信你的话
给我你的爱，我将会重新受洗
- 我永远不会是罗密欧 - 你是什麽人
在夜里躲在阴暗处偷看我？
我不知该如何告诉你我是谁
我的名字，亲爱的圣徒
可恨的是我自己，因为它是你的敌人
我没听说过你说几句话
但我知道那甜美的声音
你不是罗密欧或蒙太古吗？
不，亲爱的， 如果你都不喜欢
你为什麽来这里？
如果我的家人发现你在这里，你会死的
因有了爱的翅膀，我才翻过这些墙...
这些石头无法把爱挡在门外
爱能做些什麽，爱情要冒险尝试
因此，你的家人都无法挡住我
你的眼睛看起来
比他们二十柄刀剑还厉害
只要你用温柔的眼光看着我， 他们就不能伤害我的身体
我怎麽也不愿意让他们瞧见你在这儿
但我不会错过你的话
你今晚听到的，让我感到羞愧
如果我爱的誓言现在问你， 我知道你会同意...
但如果你发誓，你可能会表错情
据说丘比特不会嘲笑错误的爱情
现在叫我，你会太快？
当你已经不听我的话， 我应该如冰一样缓慢
罗密欧，相信我， 我将会更真实的证明
比那些用更狡猾机智玩游戏的人
小姐，我对着月亮发誓
所有水果树顶都披上了银装
呵呵，不要向月亮发誓，
以免你的爱也像那变化无常的月亮
在环绕的天穹之上，每月都在变幻
我该发什麽誓言？
不必发誓，认真用心倾听
我们是否太草率，太鲁莽，太快了？
不，下次我们见面的时候
这颗爱芽在夏天气息里， 将绽放为美丽的花朵
- 我保证 - 茱丽叶？
快走，晚安
让甜蜜的休息来到你我心头
你就这样离我而去，不给我一点满足吗？
什麽满足 你今晚还要什麽？
你还没有把你的爱情的忠实的盟誓跟我交换
我给你，你之前的请求
我的小姐？
- 夫人？ - 匿名，好褓母
亲爱的蒙太古，是真的
在这儿呆一段时间，我会回来的
我怕这一切都是一个梦
很大且太甜蜜的谄媚
要是你的爱情的确是纯洁 你的目的是在於婚姻？
正是，我的小姐
那我会送给你，学习我的命运
在哪里和什麽时间举行仪式
用我所有的财富，躺在你的脚下
并跟随你，我的主，在世界各地
茱丽叶！
我的小姐？
一千次了，晚安
晚上没有你的光，我只有一千次的心伤
- 罗密欧 - 我的爱人
明天我应该在什麽时候叫人来看你?
- 在9:00 - 我不会失败
提斯至今已20年了
我已经忘记了 我为什麽叫你回来
让我站在这儿，等你记起了告诉我
我应该忘了让你仍然站在那里
记住我多麽喜欢你的陪伴
那麽我就永远等在这儿，让你永远记不起来
忘记除了这里以外还有什麽家
晚安，晚安
离别是甜蜜的忧伤
我真要向你道晚安直到天明
睡眠合上你的眼睛，平静你的心
哦！小姐，进来 你会着凉
我会平静的睡觉，甜蜜的休息
地球是大自然的母亲和她的坟墓
小花朵用这小小的花瓣装饰
毒物的存在和药物的力量
经过混煮，气味会给我们带来健康
- 喝了？ - 结果是当场死亡
早安，爸爸
罗密欧！
在清晨起床
我没有想到会在黎明见到年轻人
老人家在意保持清醒 马上叫醒他们
但年轻人总睡到日上三竿
或者，如果他们不这样做 在这里我会猜对了
我们的罗密欧今晚却没有睡觉
最後，这是真的，但我睡得很甜蜜
上帝饶恕我们的罪恶！
你是跟罗瑟琳在一起吗？
啊，我拜托你不玩撒旦的游戏
谁是罗莎琳？ 我已经忘了这个名字
那太好了，我的儿子 那麽你去哪儿？
我会告诉你， 你再问我吧
哦，父亲，我心底的一往深情
已经完全倾注在凯普莱特的美丽的女儿身上了
她也同样爱着我
我们相知相爱
我说我会回去
但我求你同意我们今天结婚
神圣的圣弗朗西斯！
是什麽改变这里
为什麽她，让你抛弃所爱过，亲爱的？
耶稣玛丽亚！ 为了罗莎琳
用多少海水洗净你憔悴的脸颊！
为了爱罗莎琳，你骂我
我骂你，闷闷不乐像个孩子
我不相信，你已尝到真正爱情的喜悦
不要再骂了 神教我现在要知道真正的爱
茱丽叶也一样
所以，你说 虽然她是凯普莱特的家人？
我不管过去有什麽争吵？
还是现在埋在坟墓里的对抗？
好了，好了
如果把以前所有的...
我觉得有机会结束这个城市的纷争
如果，我祈祷，你的婚姻应该是甜美的
你会把你的家人的怨恨释嫌修好
来吧...，你犹豫不决 和我一起走
我会成全你的心愿...
并当你婚礼的牧师
我们的罗密欧在哪？
难道他昨晚回家？
没到家
我跟他交谈过
茂丘西奥，有消息。
提伯尔特写了一封信，在这里 写给他的
我生命中的挑战
与罗密欧会面
唉，可怜的罗密欧 他已经死了
为什麽？ 这个提伯尔特是谁，是什麽
他应该如此确保胜利吗？
比猫王子还多 我现在告诉你
他像是一个非常精密音乐播放器
保持着时间和距离的完美播放
一、二、三 在你的胸腔
他是个绅士和斗士
并没有人与他活着讲述这个故事
啊，绅士们 我希望你帮助我掩护行踪
你在哪里失踪到昨晚？
你给我们两个放鸽子
对不起，茂丘西奥 我过头了
在这样一个时刻 人可能会失去他的风度
除此之外更多
不，我们原谅你 谁叫你是罗密欧
现在是不是好多了？ 比那要死不死的爱情
现在，你很友善
伟大的爱会使我们只能变成傻子
停在那里
罗密欧，这里有一封信给你
我担心这是提伯尔特伯爵的挑战
你马上必须回覆
- 你可以安抚他的怒气... - 对不起，这两个，我求求你
表哥？ 你要去哪里？
罗密欧！这重要的问题不容忽视！
好，先生 我希望与你谈谈
什麽老掉牙的老鸨？
那个穿凯普莱特家族衣服的人是谁？
走，我跟她走一段
在你父亲的晚晏上我们会碰面吗？
当然，我会在那里
为什麽男人如此无礼？
喜欢用他的贱嘴
伤害一个可怜的老太婆？
更自恋自己的声音
你站在旁边还受到无妄之灾
寻我开心？
如果我知道有人寻你开心
我发誓，我一定立即拔剑相向
现在，在上帝面前 每件小事都让我很烦
到了，可以说了
- 我的小姐，茱丽叶... - 她怎麽了？
她叫我来找你 并说...
首先，如果你要和她在一起
你会知道我的答案
- 褓母，我抗议 - 我会告诉她
听我说
她一定要听妈妈的话
今天晚点必须决定
她被父亲劳伦斯囚禁起来不能过来
她会在那里被放出来和结婚
今天下午，当新娘？
再见了，我信赖和拜托你去通知我的爱人
我...还有一件事
什麽事？
在城里的贵族，是帕里斯
他们打算结婚，和她共眠
- 她喜欢他吗？ - 不喜欢！
她立刻要嫁给一只臭蛤蟆
她的想法都和你在一样 正如我刚才嘲笑她
- 但是你应该了解她 - 所以我才帮她
- 现在，请代我向小姐致意 - 我会说的
一千次
有什麽，我亲爱的褓母 有什麽消息？
- 告诉我，你找到他了 - 哦...
哦！呵呵...
很好，可爱的褓母...
- 哦，主啊，你看起来很忧心
无论带来的什麽消息 抛弃你的忧愁吧
如果你带回令人高兴消息 那就不要惩罚我
让我愁容满面
我很累 让我休息一会儿
哦，我过了一整天，我的骨头酸痛
我会给你所有的消息来换我的骨头
请说，我求你
亲爱可爱的褓母，说
有什麽好急的？ 请有点耐心！
你没看到 我喘不过气来？
你先喘口气，再跟我说
你喘口气？ 你的消息是好？还是坏？
快告诉我，我等着听
是好，还是坏 让我知道
唉...
我必须说
你对男人的品味不错
罗密欧的脸像漂亮的黎明
他的体格...
外形，腿部，足部非常漂亮
他的举止可以再提升 但是需要时间
现在...你吃过饭没？
还没
但是褓母，我知道这一切都过去了
他对於我结婚的事有说什麽？ 他怎麽说？
主啊，我的头好痛 哦，我的头
因为它震动超过20比特
我回来了，我的背疼得要命！
都是你叫我到城里
以後，你自己的事自己去说
行行好，可怜我！ 我的罗密欧说了些什麽？
你今天可以离开这里去告白吗？
我可以
从你父亲劳伦斯这里...
你会找到一个丈夫...
你渴望做一个妻子
- 但你不服伺洗澡
我祈求上天祝福我们这种行为
不要事後用痛苦来惩罚我们
阿门
但无论如何痛苦
都不能阻挡我们在一起的欢乐
就算让我在她的视线里短短的一分钟
你用圣洁的话牵住我们的手...
然後爱，吞噬死亡，勇敢的做
是足够的，我可以呼唤她
这些强烈的情感会是狂暴的结束
火热的荣耀就像火药一样燃起
烧到自己和别人
过度吃了最甜的蜂蜜会让人恶心
战胜自己的喜悦
温和持久的爱情是必须
爱得太快可以证明是错误 比慢慢的爱情
晚安，我最亲爱的神父
罗密欧谢谢在这里见到你
我真心的向他道谢
哦，茱丽叶 如果你的心像我这样的坚定
比我说的更大的决心
我们俩这个夜晚快乐的等待
我不能说什麽是无限的
他们不过是乞丐谁可以指望他们的价值
情话说够了，跟我来吧
我们立下简短的誓言
神圣的教会应将我俩合而为一
罗密欧...
茱丽叶...
阿门
- 阿门 - 阿门
茱丽叶
我的小姐茱丽叶
你们俩用自己的方式，几乎走了
凯普莱特大人的使者到了
你表哥提伯尔特已充满怒火
即将发生麻烦
你父亲叫你赶紧回去
我会的
褓母，你跟她走，看到她安全回家
今晚
像是分离一年
只有一年？
你不爱我，然後呢？
我求你了，好个茂丘西奥，我们走吧 凯普莱特都出来了
你要像个男人夺下他的剑
放在酒馆的桌子上 随即规定
并且发誓不用它
直到喝第二杯啤酒 他拿起它
并执行他主人通过的权利
难道我喜欢这样的人？
你知道今天你像是在意大利
随意被发现的热情杰克
你像发情的母狗，心情喜怒无常
是那样吗？
为什麽，你会为了剥坚果跟人吵架
侮辱你淡褐色的眼睛
我看见你和一个男人吵架
因为他在大街上咳嗽吵醒你的狗
如果我做到了，我还是比你慢发现一场争斗
凯普莱特来这里
我在乎吗？
在这里等候 我去跟他们谈谈
早安，绅士们 我要跟你们其中一位说句话
一句话 我们其中一位？
我们讲清楚，也许「一言不和就拔刀相向」？
你会发现这是我擅长的 茂丘西奥
如果你给我机会
你无法抓住这个机会 还是须要另外给你？
我已经发了一封信给罗密欧 就是你伙伴
伙伴？
什麽？你可以想像我们是一对吟游诗人？
如果你这样做 应是最辛辣的
我这宝剑必让你跳舞
“夥伴”真的
茂丘西奥，提伯尔特，这里是公共场所
或者到其他私人的地方
不要在这里争执你的不满
或者，最好是回家
人们长眼睛就是要看，让他们瞧去好了
我可不能为着别人高兴离开这块地方
哇...
- 和平与你同在，先生
- 这才是我的男人 - 你的男人？
我看不懂你仆人的制服
你怎麽敢叫蒙塔古的男人！
班伏里奥！
- 这里有什麽东西不对劲？ - 罗密欧！
我恨你，没有比这更好的词了
你是个坏蛋
提伯尔特，我是必须爱你
我不介意你无理取闹
和用这样的问候语
坏蛋，我没有
所以，告辞了 我看你不认识我
家伙！就算你挑衅我也不会生气
那麽，转身来打
我从来没有得罪你
远超过你知道的原因
所以，好家伙凯普莱特
就像我喜欢自己名字
滑头、可耻、屈从卑鄙！
提伯尔特
你是个小人
你一定要这样吗？
你想干嘛？
好猫精，听说你有九条命， 我只要取你一条命
留下那另外八条，等以後再跟你算帐
什麽，你现在还不拔剑？
快点，否则我会把你轰走
- 我是为了你 - 不，茂丘西奥，我求求你
- 把剑放下 - 来吧，先生
你准备好了吗？ 开始吧
茂丘西奥，停止！班伏里奥 帮我把他们抓回来！
我们必须停止！拜托！
茂丘西奥！提伯尔特！
绅士们，真丢脸！
马上停止打架！
你知道王子明确下令
不准在维罗纳的街道打架！
提伯尔特，好个茂丘西奥，抓住！
现在是和平时代 ！
我们走
我死了
被提伯尔特刺伤了？
你，赶快去我父亲家！ 找一个外科医生！
提伯尔特！
罗密欧！
小人！狗！
如果你是个男人，来跟我决斗，小子
有魄力，男人 伤口不能说不好
不
这不是深如井， 或尽可能广泛的一个教堂门口
但它是不够的
它会做这项工作
问我明天，你会发现我的坟墓
我被杀了，我保证 快要死了
凭啥魔鬼从你我之间刺进来吗？
他刺到我胳膊下面
我想这样也好
我先到地狱去铺平道路
为蒙太古和凯普莱特去地狱...
因为战争偷走了我所有的日子
双方都不得好报
他死了
他的英勇精神存在云间
留在这里，班伏里奥 你也许可以帮点甚麽
我有些事需要去处理
不！但是，罗密欧，留下来！
提伯尔特！
让他过
怎麽？罗密欧 是不是怯懦让你退缩？
在这个地方已经死了许多人，蒙太古
你还有时间，与他们的灵魂成为朋友
他们迫不及待的张开双臂欢迎你
他们等待你成为他们的一员 这一点是肯定的
表哥！
- 我们在这里，提伯尔特 - 我们在这里等你，先生
离开我们！
-不！
我的天啊！我的天啊？
罗密欧，走！
神生气了 提伯尔特被杀！
-不要站在那里发呆，走！
如果你被抓会被王子砍头 走！
呵呵，我有可怕的运气
罗密欧，走开 你现在走吧！
提伯尔特，我的侄子
他是我弟弟的孩子
看我亲爱的亲属那血溅出
王子，你是英明的
我们的血液中，流着蒙太古的血
班伏里奥，是谁引起这场流血冲突？
提伯尔特在那里被杀，我可以当见证人
罗密欧曾求他停止
唉，但愤怒的提伯尔特却不停下来
他耳朵听不进去
但为什麽有第二次冲突？
因为茂丘西奥被杀死了
罗密欧因为悲伤找他报复
他是臭气相投的表弟
亲情让他作伪证
是罗密欧杀死提伯尔特
罗密欧必须死
罗密欧杀了他 但他杀了茂丘西奥
在这一场的悲剧中谁是罪人？
不是罗密欧，王子
他是茂丘西奥的朋友
他只是杀了凶手
法律是最终的审判
我们现在定他的罪 立即将他放逐
我不要听任何的请求或辩护
所以不用想什麽挽回的办法
马上把罗密欧遣送出境吧
找到他，他最後只剩一小时
提伯尔特是死在罗密欧的手里吗？
是他杀的
我已泪眼模糊，是他杀的
现在王子要将杀提伯尔特的凶手放逐
- 不 - 是你罗密欧的耻辱
被嘲笑！
哦，真是个畜生 我一直在责骂他
难道不是提伯尔特先杀了茂丘西奥吗？
杀死了你表哥的人，你还说他的好话？
我应该说我丈夫的坏话吗？
我是多麽愚蠢到家
现在，当你听到他的新闻 是不是比提伯尔特的死还要伤心
比你表哥的死还要伤心？
是的 你告诉我，罗密欧被放逐
而这一句话是比父亲，母亲更悲伤
提伯尔特和我自己都死了、 被埋了
留在你的房间，我会找到罗密欧
今晚我保证找到你丈夫
把这指环拿去给我的忠心的骑士
叫他来作一次最後的诀别
我会的
我做了什麽？毁了我的明天
杀了他，也毁了她的真爱
我已宣判自己的死刑
但是，如果她能同情我的痛苦
就算一千次折磨也是值得了
灾难就像一条终狗跟着你
你必须与灾难结在一起
告诉我，王子的判决 难道我这麽年轻就死了？
至少还没有
他的判决比你害怕的更多的怜悯
他试图让你放逐，不是死刑
不是驱逐
宽宏大量，说：“死 ”
放逐在看起来比死更恐怖
不要说“驱逐”
他要求你离开维罗纳
就这麽多 世界是辽阔宽广的
世界不像城市的城墙
只有炼狱、折磨、地狱自身
放逐的另一个词是“死亡”
王子的好意像是一把金斧头
把我的头砍了
粗鲁无礼，忘恩负义的孩子
是王子仁慈，法外开恩！
这是甜蜜的怜悯，你看不出来！
这是折磨，不是怜悯
天堂就在这里，茱丽叶住的地方
和每一只猫和狗
还有小老鼠，每一只毫无价值的东西
都可以住在这天堂里，看得到她 但就罗密欧不行
更有效、更尊贵的状态
就算腐肉的苍蝇，都比罗密欧有更多求爱的生活
它们可能会抓住亲爱的茱丽叶的白手
我的意思是，苍蝇可轻易做到这一点 但我必须会飞
他们是自由人，但我被放逐
不要说了，罗密欧，你忘恩负义
你不能这样说
如果你像我这样年轻和充满爱
提伯尔特的红色血液
渴望得到茱丽叶 但却从她身边被放逐
那麽你说，我会听
我小姐的爱人在哪里？
罗密欧在哪里？
你看他现在自己泪流醉酒
我的小姐茱丽叶也一样
哭哭啼啼，哭泣
哭泣，哭哭啼啼
好褓母，你说茱丽叶怎样？
快说，现在她是否觉得我是个杀人犯？
她只是以泪洗面
和躺床上 ...
梦中惊喊“提伯尔特 ”然後 “罗密欧”
从一开始就是我的名字害了她
毁了她，因为杀了她高贵的亲戚
哦，告诉我 我的名字到底是哪里有万恶的地方
- 我会砍了它！ - 什麽？
想自杀和毁了小姐的所有希望？
期待你的智慧！
你的茱丽叶还活着
你是幸运的
那时提伯尔特会杀了你 但你反而杀了提伯尔特
振作点！
王子已经改变死刑为简单放逐
你应该偷笑运气不错
撅下小嘴，去找你的爱人
爬到她的房间，亲吻安慰她！
但时间一到就要离开
然後一路平安去曼图亚
你要活到我们能想出一个方法
搞定你的婚姻，协调你的朋友
求王子的赦免，并给你回来
哦，什麽是好听的忠告
你必须回到我的小姐茱丽叶那里
说罗密欧即将到来
我的主人 我会告诉我的小姐你会来
说我准备接受惩罚
在这里，先生 一只戒指，她叫我给你
这让得到我慰藉了
你一定要在黎明之前离开
然後回家，到曼图亚等待
我们有任何讯息会通知你
如果我没有得到像以前的欢娱
我会伤心的离开
所以再见了
什麽事拖她到教堂？
让她呆一阵子哀悼她表哥
不，我没时间浪费眼泪
帕里斯很快可以安抚她不稳定的情绪
如果他不能说服她是他的
我不认为他是那麽善变
情侣们的誓言我们不要冒险
当茱庇特(古罗马的主神)在嘲笑他们的脆弱
你想从我们要合法的後代吗？
提伯尔特死了，我们都处在风险上
年轻的茱丽叶是我们
唯一的血脉
你了解我做的
好吧，那麽我们打铁趁热
马上采取行动
这边走，先生
帕里斯，欢迎
怎麽我的小姐这时还在悲伤？
我尽可能说一些话安慰她
今晚，她身陷在悲伤中
但到早上，我将会知道她的心
夫人…当黎明破晓
叫她做准备她结婚的日子
你告诉她星期四，她将嫁给高贵的伯爵
你说什麽？星期四
我的天啊，我希望星期四是明天
是星期四
来吧，温柔的夜晚
来吧爱，黑色酿造的夜晚
给我，我的罗密欧，当他将死
从点点繁星切下和取下他
他脸如天堂般那麽美
爱的夜晚将布满整个世界
而不再崇拜眩目的阳光
我的丈夫
我的妻子
你必须走了吗？
黎明不在
我保证你听到的是夜莺不是云雀
她每个夜晚都坐在树的那边唱着
相信我，我的爱，它是夜莺
是云雀，早晨的使者
没有夜莺
你看，我的爱
在那东边嫉妒的蕾丝快速移动的切断云彩
晚上的蜡烛已烬
愉悦的一天又踮脚站在云雾弥漫的山顶
我必须活着离开，或者留下来等死
我不认为光就是白天呢
我是满足的，如果你要这样的话
我的心更想多留下来，而不离开
来吧，死亡，和欢迎
因为这是朱丽叶的意思
我会骗你，并说这不是白天
是的，是的，现在就走 走开，走！
哦，它是唱走调的云雀
用可怕和悲伤的声调
哦，现在快点 天越来越亮了！
光越来越亮， 我们的困境确越来越暗
- 小姐！ - 是什麽？
你母亲快到你的房间了
在这里已一整天了，要小心，快走
我必须走了，不能让你父母知道
我是这谎言的一部分
别了，我的爱
再次吻别，我会再来
不，来这边
我会叫班伏里奥每天打探你的消息
不，不止如此，要每天的每个小时
每小时的每分钟 一整天的渴望
阿门
你相信，我们会再见面？
我相信
不，我们要微笑着想 所有这些问题都已过去
如果上帝只会释放我的预感
我想我看到你，现在你正在下面
如墓中死人一样暗淡和苍白
那麽，暗淡的你，我的爱 在黎明的单调的光线
我们的忧虑使我们苍白
所以，再见了
哦，运气，运气
所有的人都叫你善变的人 因为没有运气恒久的
如果是这样的话 然後再改变，哦，运气
现在善变的人，送他回来给我
哇，哇，哇，哇，哇
请班伏里奥，当我爱人的守护天使
坚定温柔地看着她，如上帝的眼睛
我会的，我答应你
别了，表哥
什麽事那麽匆忙？
我祈求你说，我的主 我不会嫁给的
我要嫁的，我发誓必须是罗密欧 其他的我讨厌
而不是帕里斯，我瞧不起！
你的父亲来了
你可以自己告诉他
我的女孩就像渠道
流那麽多眼泪？
如果继续从你可爱的眼睛流出更多眼泪
海平面都开始升起了
夫人，你已经告诉她婚姻的打算吗？
我说了，她不同意，我发誓
慢点，慢点
让我了解你的意思 让我了解你的意思，夫人
怎麽样？她不同意？
难道她不感谢我们？
难道她不感到骄傲？
难道她不觉得幸福 她认为不值
我们给她的新郎是如此相称的绅士？
我感谢，并感谢你的爱
但是我不感到骄傲什麽，我讨厌
怎麽...怎麽--怎麽--怎麽 切碎的逻辑
这是怎麽回事？
“骄傲”和“谢谢你 ” 但“我感谢你，不是 ”
感谢我不感谢 我骄傲不骄傲！
准备好，夫人，下周四上午
跟帕里斯一起去圣彼得教堂
- 否则我会拖你到那里的铁路！ - 你疯了？
好父亲，我跪下来求求你
你不让我说明恳求的原因吗？
- 你...
- 我告诉你
周四在教堂那里
或从此以後不要让我看到你
- 我... - 你不要说话
不要再说了，不要回答我 我手痒得想揍人！
我的上帝，你错了 我的上帝，对她的惩罚
那是我夫人的妇人之见？ 保重！
你这样说话自私自利
可能没有人说话？
哦，你安静，你这个傻瓜！
- 现在... - 不，老公，你太过火了
神的血液，确实让我疯了！
- 白天，黑夜，月，年！
我不断的留意...
一直为我唯一的孩子找个门当户对
我在这里找到一个有教养
身分相当、体面的、
社会地位、帅气外表的人
我的回报是什麽？
一个令人作呕傻瓜的答案 “我不会结婚，我不会爱他
我还年轻，我求你原谅我“
现在想想这点，周四快到了
如果你当新娘
那麽你还是我的女儿 和忘记所有
如果你不要 那麽我不会给你任何东西
你就滚出这个家，流落野外
乞讨，饿死或被吊死
我不认你
我也不会给你半点援助
我发誓我的话一定做到 帮助我吧！上帝
做父亲的怎麽对孩子这麽说话
谁比她爱他更爱自己？
哦，哦，上帝
哦，褓母， 如何可以阻止这件事？
在这世上我只有一个丈夫
什麽，我应该说第二次谎
自己永远扔下地狱里？
好了，在这儿
罗密欧是...
走了，不会回来了
除了让生命身陷在危险中
这种情况短期间不会很快改变...
我认为最好是你嫁给伯爵
这是你内心讲的话？
从我的灵魂
倘有虚假让魔鬼把我抓走
阿门
哦，茱丽叶，我知道你的悲痛
我想嚎啕大哭可以帮助
我知道你父亲的意志是很坚定的
下星期四，你将嫁给伯爵
说什麽也没有用？
如果你没有解决我的困境
那麽这把刀，将是我的救世主
啊，耶稣传玛丽亚
上帝让我们的心灵幸福 你加入我们
死不是最好的解决办法
所以除非你有解决办法，保佑这把刀
我以我一生的荣誉交换
女儿...
我希望做个间谍
但需要一个破釜沉舟的决心
你有意志力自杀，而不嫁给帕里斯
非常好
你需要这种力量
我有一个办法
不嫁给帕里斯
我会从城墙跳到那边的塔
在坟墓围墙里度过漫漫长夜
用瘫软的四肢，撕裂的头骨
或让我躺在一个新坟
用里面屍体的裹屍布隐藏自己
虽然可怕，但我很愿意做
为了罗密欧的爱，让自己保持毫发无伤
回家，准备结婚...
并同意嫁给帕里斯
哦，我在认真，茱丽叶
因为我会调制混合药物
解开你现在的困境
如果你有勇气吞下它
明天是周四
现在，今晚，你要确保独自睡觉
并把看顾你的褓母支开房间
你侧躺在床上，然後利用这小药瓶...
喝下乌黑的果汁到一滴不剩
不久後，会闭上眼睛瘫软嗜睡
你的脉搏就会停止
而且你会没有任何生命迹象
无体温，也没有呼吸
你的脸颊和嘴唇也无血色
僵硬和死亡的种种迹象一样
如同一具屍体
你会继续6 ?20小时
然後醒来像是作了一个美梦
所以帕里斯，在他结婚的早晨
他的新娘会是一具死亡已久的死屍
凯普莱特家人将在大拱顶撒谎
然後我会写讯息给罗密欧
他和我将在那里
他将用吻唤醒你
他会带你到某个遥远的地方
你所有的痛苦将化为喜悦
给我的小药瓶 这些话没什麽恐惧的
走了，在明天黎明
为了你的主人 我会派一个新手动身送信去曼图亚
再见了，亲爱的修道士
而现在，爱...
给我力量
你说这是一群朴实的朋友
因此，这将是
彼得，有什麽消息吗？
嗯，我们已经聘请了10位厨师和20个服务人员
安静的婚姻变成商业投机
我的女儿有圣徒的美德，我宁愿没有
- 已无疑问
过来这里，褓母
我的主人？
茱丽叶去弗莱尔劳伦斯的小房间？
她，去告解她的罪
好吧，我们倒希望他可以发现自已的错
她在这里
比她离开时快乐
我的倔强的丫头！你游荡到什麽地方去啦？
圣洁的修士送我回家跪求
为我反叛祈求宽恕
请原谅我，亲爱的父亲 我求求你
从今以後，我会听你的话
说好了，我的女儿
如果你发现罗密欧 有悲伤或发烧病状
这些草药会让他好起来
他回家的旅程一定要很强壮
但是，不要害怕 我的信能使他苏醒
给我祝福，我要走了
愿上帝赐你一路平安，并让你远离伤害
褓母，这是拿多些香料的钥匙
厨师想要榅桲馅饼的日期
我们必须赶快，帕里斯快到这里了
我们还缺什麽，要不计成本
我的夫人和我的主人 你休息一下
否则你婚礼盛宴体力将无法负荷
胡说什麽！ 我昨晚都已睡饱了
这是小事
而且我知道为什麽
现在看看有没有要补的
这些年来老婆仍吃醋吗？
怎麽，是赞美我让我高兴
- 嗯？嗯？
老婆！
褓母！
- 喂！没人听到我的话？ - 哦，安静，安静！
去叫醒茱丽叶，起来打扮打扮
恳求，带她下来
赞美他所选的新郎
嗯
女主人
我的茱丽叶？
呵呵，还在睡吗？
来吧，小姐，来吧，小羔羊 现在是该醒的时候
那麽，几小时後你的美梦将实现
今晚，帕里斯伯爵将会有其他的安排
但你的婚姻不会让你休息
只是要再等十年
你想要睡多久都可以
天哪，要用什麽声音才能叫醒你
来，我必须叫醒你
夫人
夫人！
哦，不！
来吧，我的新娘准备去教堂了吗？
准备出发，但永远不回来了
我的儿子...
你结婚前那天晚上
你的妻子已无生命了
什麽？
你是说她死了吗？
因为她...
现在我的继承人已死
我的女儿，他已经结婚了
我会死的，离开他
生命，生活，一切都死了
这一天许诺了我所有的幸福...
而现在给我的是这样的情景 像这样？
被诅咒、悲惨、可怜、可恨的一天！
是有史以来最糟糕的
最悲惨的一天，从来没有如此黑暗的一天 像这样
我离婚了...
委屈...
恨...
被死亡杀了，但死亡是我的未来
他夺走所有我爱的人
已造成我女儿的死
我口已哑、泪已乾
不会让我伤心
哦，孩子 我的灵魂比我的孩子
你现在死了
呜呼，我的孩子死了...
我的孩子，我所有的欢乐都埋了
呵，来，先生，真丢脸
想像她可怜的灵魂，现在从困境中解脱出来
安详的在极乐天堂
抛开你的悲伤，带着香花
用温柔的眼泪放在她的屍体上
送她到教堂
在那里她可以永恒安详沉睡
我们快乐的庆祝这样的规划
必须转化我们的哀伤
我们快乐赞美的诗歌改变阴沉的挽歌
先生，女士 我们准备进行吧
带这个可爱的孩子去她的坟墓
我们不知道为什麽 这是上天的旨意
但是我们必须相信他所有的指令
停止！我恳求你，先生 以上帝之名
现在你说，你一个圣洁的神人吗？
我是个新手，但我侍奉上帝，是的
你对草药有研究吗？
- 我有 - 我的儿子生病了
我有差事要去曼图亚
- 什麽时候？ - 今晚之前
曼图亚不过是2里格的路程(约等於 6 英里) 我会带你去
然後给我看看你的孩子
还有什麽事吗？先生
没，谢谢你，杰克
- 表哥 - 班伏里奥！
欢迎
有维罗纳的消息吗？
我带来消息 是真的
赶快吐了出来 请问我的挚爱呢？
我的父亲呢？
请问我的茱丽叶？
你看，我问了两遍
然後，我必须回答一次...
说最坏的
她的身体长眠在凯普莱特家族里...
在伟大的纪念碑标志着他们的名字
茱丽叶死了吗？
只有她的死亡部分
她的灵魂住在天堂被祝福照顾着
你知道到此 或者你要听个故事？
我看见她躺在她的亲族的墓穴里
知道这些後，我快马加鞭以最快的速度赶来
请原谅我，表哥...
我带来一个非常悲伤的故事
是这样吗？
我必须赶快 杰克！
我求你给自己一些时间
你必须强忍悲伤
需要一段时间来冷静你激动的情绪
表哥，你被骗了 我知道我的情绪
修道士有没有信给我？
不，我的好主人
不管怎样
跟杰克去
先让马去喝水
我会在城门等你
走
好了，茱丽叶...
我今晚会骗你
关於手段，我将不感到惊奇
我记得有一个药师 住在离这里不远...
如果那是生命...
那里没有金子...
也没有食物...
也不休息
嘿，那里！
药师！
谁叫这麽大声？
到这里来
我看你是穷人
这里没有犯人
也不快乐，两者都没有
现在，听着，我在找一种毒药
药性要非常强足以吞噬梦境
男人只要喝下一滴立即让他
失去意识，全身瘫痪昏迷不醒
如果这是谋杀，答案是否定
受害者的人是我，我有权利自杀
这种致命的毒药我是有的
可是曼多亚的法律严禁卖的 提供的人是要处死刑的
你这麽穷，充满不幸，但怕死吗？
饥荒是在你的脸上 这个世界不是你的朋友
你不会发现维护法律能让你变得有钱
不再是穷人 这违反了法律
我的贫穷，不是我的意愿，同意
我支付的是你的贫穷，而不是你的意愿
我在找主人罗密欧
他走了
哪里去了？
匆匆回去维罗纳
你跟他在一起目的是什麽？
现在什麽都没有
你白跑一趟
又能说什麽？
我救了一个孩子，但我传递失败
神给的道路是艰难 我们要穿透
班伏里奥，你已经做很多了
现在把这封信在一大早
送去给我的父亲大人
再见了，班伏里奥
让我们互道晚安
不
但...但为什麽降临到这死亡之床？
部分原因是，我必须见我的至爱一面
主要是，我会回去那里 将珍贵的戒指套在她美丽的手上
这给我
现在可以走了
我走了，不问你了
透过它去表达你的爱
再见了，亲爱的朋友
被放逐的罗密欧蒙太古
是谁杀了茱丽叶的表哥 高贵的提伯尔特...
造成现在把她带到坟墓的悲剧
现在他来亵渎死者
让他们去天堂和保佑我
我们必须决斗，因为你注定要死
就是为什麽你发现我在这里的真正原因
我是帕里斯伯爵
我在这里扞卫她的坟墓 她应该是我的新娘
哦，好，高尚的青年 不要激怒一个绝望的人
不要把另一个罪恶放在我头上激怒我
哦，滚开，消失，逃走
什麽？
我应该买你的关心证明吗？
或者是蒙太古怕打了？
上帝保佑你，帕里斯
弗莱尔！弗莱尔劳伦斯！
- 弗莱尔劳伦斯！ - 谁在那儿？
班伏里奥？ 在深夜什麽风把你吹来了我这里？
我照顾你的爱人
好耶罗密欧， 他守着茱丽叶的坟墓
充满悲伤
为什麽要说悲伤？ 要说相当高兴
如何高兴？ 当他所有的爱和人生都在坟墓里
没有收到我的信吗？
- 什麽信？
是你吗？提伯尔特 长眠在死亡中
原谅我，对我造成的伤害
无法有更多的弥补
我杀了你，因你曾经杀了他
判决不能离开这甜蜜的屍体
哦，我的爱人
我的妻子
现在是我和你永远在一起的是时候
茱丽叶，为什麽你仍然如此美丽？
死神虽然吸乾了你甜蜜的气息
却无法夺走你的美丽
我相信他还有一个计划？
死神也爱慕你
带你去当他的完美情妇？
因为害怕，我还是会陪着你
不要从昏暗的夜晚离开这座宫殿
眼睛...最後一次的看看你
臂膀...把你最後的拥抱
和嘴唇... 气息的大门
用义愤的吻永远封存
来吧，苦涩的行为
来吧，令人厌恶的指示
这是我的爱
哦，真正的药师 你的药物很快
茱丽叶
茱丽叶，罗密欧
哦，不
这样，用一个吻，我死了
不、不
不
哦，不
如此苍白？
我最亲爱的丈夫就死在那里
不是罗密欧
我的孩子
他是无辜的
哦，残忍的事情都过去了
这个悲惨的事
唉，我的小姐，我们被推翻了
不
一种我们所不能反抗的力量
已经阻挠了我们的计划
赶快离开这个密布着毒氛腐臭的死亡的巢穴吧
离开我的丈夫独自面对吗？
守护人
我的小姐，走吧
不厚道！
全部喝光，并且离开不要丢弃 我可以随後跟随
- 不，我的好小姐
现在过来听
我帮你藏在修女的姐妹里
停下，停下，不要问为什麽
- 我们必须离开 - 你走
我必须告别罗密欧
留下，直到你得到安息
但不要留恋 我将回来守护
我最後一次亲吻我的爱人
就依你一次
不要迟到
谁在那儿？
- 谁在那儿？谁在里面？
就一个亲吻
在某些情况下，毒液萦绕在你的嘴唇上
你的嘴是温暖的
我会解释
那个男孩在我的召唤来这里
有人来了
我会尽量简短
哦，幸福的短剑
这是你的剑鞘
有生锈...
让我死
现在耐心点
我们不应该打扰这里神圣的宁静
- 给我带路！ - 很好，很好
如果你坚持的话
我们知道这种痛苦，如何来的
请赦免所有这场结局的参与者
自己的禁忌之爱谋杀了他们
但是我们可以从他们的死记起教训
凯普莱特，蒙太古
看看你们的仇恨造成什麽灾祸
上天用爱杀死你们的快乐
哦，亲爱的蒙太古
给我你的手
太阳因为悲伤，而不露脸
并加入所有人悼念死者
再也没有比这更悲伤的故事
茱丽叶和她的罗密欧